Velling Kalv

Udsigtspunkterne Velling Kalv og Velling Gavl ligger henholdsvis 119 og 130 meter over havets overflade. Selvom Velling Kalv er det laveste af de to punkter er udsigten herfra den bedste. Kalv betyder fremskudt bakketop, gavl betyder afslutning (ligesom på et hus).

Det meste af Velling Skov er oprindelig skov - det vil sige, at der har været skov på området siden skoven indvandrede efter sidste istid. Velling Skov er enestående ved at have landets største bevoksning af 250-300 årige bøge. Her kan man få en fornemmelse af, hvordan skovene så ud, dengang der fandtes urskov.

Fotograf A. L. Bertelsen fra Bryrup så mulighederne i Bryrupbanen, som bragte de valfartede gæster ud til udsigtspunkterne Velling Kalv og Gavl. Han etablerede i 1903 restaurant "Velling Koller" og udvidede snart forretningen til også at omfatte et hotel og et udsigtstårn.

Der er en meget flot udsigt fra Velling Kalv over Salten Å. I "Turistfører for Velling Skov" fra ca. 1930 er stedet ligefrem beskrevet på vers:

Vildere frem! Med Kryben og Kravlen maser vi Bredsidevis langs "Gavlen" "Skovbakken tærer", javel, det må siges Svendsbjerg og "Kalven" må også bestiges. Værs'god d'Herrer at tage til takke frem med den lækre Smørrebrødspakke.

ENGLISH VERSION:

The viewpoints Velling Kalv and Velling Gavl are situated 119 and 130 meters above sea level. Even though Velling Kalv is the lower of the two mountaintops, the view from here is the best. Kalv means projected mountaintop. Most of the forest round Velling is original forest - this means that the area has been covered with forest since the last ice age. Velling Skov is unique in the sense that it has the largest stand of beeches aged between 250 to 300 years in Denmark. Here you can get an idea of how the forest looked like when there was primeval forest.

Photographer A.L. Bertelsen from Bryrup saw the potential in a railway track called Bryrupbanen, which took visitors out to the two viewpoints Velling Kalv and Velling Gavl. In 1903, he established the restaurant "Velling Koller" and could soon expand the business also to include a hotel and a view tower. There is a beautiful view from Velling Kalv across the stream Salten Å.


VellingKalv.gif

pdf_icon Download bjergbeskrivelse, kort og koordinater som pdf.

Kommentarer